-
1 хранение
custody, keeping -
2 сдать на хранение депозитарию
Diplomatic term: deposit with the depositaryУниверсальный русско-английский словарь > сдать на хранение депозитарию
-
3 сдавать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
-
4 сдать
гл.( передавать) to hand over;pass;( дела — тж) to hand over (one’s duties to);(внаём, в аренду) to hire out;lease;let (out);( на хранение) to deposit;( отдавать врагу) to give up;surrender;( уступать тж) to yield (to)- сдавать в эксплуатацию
- сдавать экзаменсдавать багаж на хранение — to deposit (leave) one’s luggage (baggage)
сдавать ратификационные грамоты на хранение — дип. to deposit instruments of ratification (ratification instruments)
-
5 сдавать депозитарию на хранение
Русско-английский юридический словарь > сдавать депозитарию на хранение
См. также в других словарях:
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
depositary — The party or institution (e.g. bank or trust company) receiving a deposit. One with whom anything is lodged in trust, as depository is the place where it is put. A trustee; fiduciary; one to whom goods are bailed to be held without recompense.… … Black's law dictionary
depositary — The party or institution (e.g. bank or trust company) receiving a deposit. One with whom anything is lodged in trust, as depository is the place where it is put. A trustee; fiduciary; one to whom goods are bailed to be held without recompense.… … Black's law dictionary
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary
The Bank of New York Mellon — Bank of New York Mellon Corporation Type Public Traded as NYSE: BK … Wikipedia
depositary, depository — Each of these terms can correctly be used to refer to a place where something is deposited for safekeeping. A safe deposit box stored in a bank vault is a depository or depositary. The latter word, however, is more often used to refer not to a… … Dictionary of problem words and expressions
American depositary receipt — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia